Monthly Archives: novembre 2011

Depuis le debut du mois, comme chaque annee, les coquelicots refleurissent…pas dans les champs mais a la boutonniere des manteaux, sur les magazines, dans les vitrines des magasins, sur les voitures… C’est le Poppy Appeal.

Ces Poppies (« coquelicots » en anglais) sont vendus par la Royal British Legion depuis 1921. Cette oeuvre de charite offre un soutien financier et psychologique aux membre des Forces Armees Britanniques ainsi qu’a leurs familles. Tout le monde , de la famille royale au stars de la tele en passant par les hommes (et femmes!) politiques porte des debut novembre son Poppy. D’ailleurs, cette annee, le Premier Ministre David Cameron et le Prince William ont du intervenir afin de permettre a l’equipe britannique de football de porter un Poppy lors de leur rencontre contre l’Espagne demain a Wembley (le compromis porte sur le fait sur que le Poppy sera brode sur un brassard plutot que sur leur maillot).

Ce matin juste avant mon mini-cours de francais, l’instituteur a explique aux enfants le pourquoi de ce jour et ce qu’il representait: la fin de la guerre, les milliers de soldats morts au combat… et qu’il faudrait a 11am observer deux minutes de silence en leur memoire. Il a d’ailleurs utilise son histoire personnelle: alors qu’il n’etait qu’un bebe, son frere, pilote, est decede au combat lors de la deuxieme guerre mondiale.

Il est a noter que en regle generale, Remembrance Day (le jour du Souvenir) a lieu le dimanche suivant le 11 Novembre (cette annee le 13 Novembre donc). Des messes speciales sont celebrees et des defiles ont lieu. Ils auront lieu cette annee aussi (l’un d’eux passera a cote de la maison) mais ce Vendredi 11 Novembre 2011 est particulier: 11.11.11.

Le titre de mon post est une ligne d’un poeme de Rudyard Kilpling (l’auteur du Livre de la Jungle) . Ce peome, Recessional, ecrit en 1897 avertit des dangers de l’arrogance et le declin ineluctable de l’Empire Britannique. Les derniers mots, Lest We Forget, ont depuis ete repris depuis la Premiere Guerre Mondiale afin de ne pas oublier les sacrifices passes et font partie des commemorations du Jour du Souvenir. Ils figurent souvent comme seuls mots sur les Monuments aux Morts.

the 5th of November. Ici comme partout dans le monde, c’est le 5 novembre. Mais ici c’est synonymes de feux de joies, feux d’artifices et barbecues… Eh oui en plein mois de novembre. Il n’y a que les Britanniques pour inventer cela.

Et pourquoi, me demandez vous?  Cette fête commémore l’échec de la conspiration de poudres, le complot d’un groupe de catholiques sous la direction de Guy Fawkesvisant à faire exploser, le 5 novembre 1605 lors de la présence du roi protestant Jacques 1er le Parlement de Westminster avec trente-six barils de poudre (merci Wikipedia).

De nos jours, la semaine precedent le 5 novembre, les enfants preparent la Guy Fawkes night. Anaelle a fait un joli dessin et m’a racontee l’histoire en rentrant de l’ecole hier:

Remember, remember the fifth of November,

Gunpowder Treason and Plot…

Les plus grands preparent une poupee a l’effigie de Guy Fawkes.

Et le soir du 5 novembre (ou le samedi le plus proche), des feux de joies mettent feu a ces poupees.

Credit photo Wikipedia

Les municipalites organisent leur propre celebrations mais les clubs, pubs…les remplacent souvent par des feux d’artifices. J’en entends au moins 3 differents en ecrivant ce message et Flavien a passe sa soiree a me demander « What’s that noise? ». Avec sa soeur, ils les ont regarde le nez a la fenetre.

Monsieur BleuChoc est d’astreinte en tant que secouriste au feu de joie de notre ville. La foule sera immense.

Credit Photo Wikipedia