Helo, hello…
Ce n’est plus ici que cela se passe mais la:
Posted in je cause
Olivier habite au bord du lac Leman et tient un blog. Il y a quelque jours, il m’a taggue et je me dois de repondre…
Que serais-si j’etais…
Un moment dans la journee – le matin, tres tot, quand la maisonnee dort encore et que c’est calme!
Un animal – un hippocampe. Ces animaux qui me fascinent, vivent dans l’eau et a leur rythme…
Une destination lointaine – dans la Lune parce que j’y suis deja, un peu!
Un objet inutile – une paire de baskets (ou tout autre equipement sportif). Mon motto est celui de Churchill « Le secret de ma forme? Le sport, jamais de sport! »
Un cocktail – un malibu/coca
Une herbe ou un epice – de la vanille parce que c’est sucre
Un beau souvenir – la naissance de mon fils (les proches comprendront)
Un cadeau sous le sapin – Chance de Chanel
Un dessert – crumble, tarte, puree…qu’importe pourvu qu’il y ait des pommes!
Un beau paysage – les Cotswolds une region du centre de l’Angleterre. Pensez Midsommer Murders (Inspecteur Barnaby) et vous y etes!
A mon tour de faire passer chez Pacroulette, Marine, Perrine, Guillemette, Astrid.
Que seriez-vous si vous etiez? Une musique? Un fruit? Un livre? Une partie du corps? Une gourmandise? Un pays? Un liquide? Une danse? Une saison? Un arbre? Desyrel
Posted in je cause
Depuis le debut du mois, comme chaque annee, les coquelicots refleurissent…pas dans les champs mais a la boutonniere des manteaux, sur les magazines, dans les vitrines des magasins, sur les voitures… C’est le Poppy Appeal.
Ces Poppies (« coquelicots » en anglais) sont vendus par la Royal British Legion depuis 1921. Cette oeuvre de charite offre un soutien financier et psychologique aux membre des Forces Armees Britanniques ainsi qu’a leurs familles. Tout le monde , de la famille royale au stars de la tele en passant par les hommes (et femmes!) politiques porte des debut novembre son Poppy. D’ailleurs, cette annee, le Premier Ministre David Cameron et le Prince William ont du intervenir afin de permettre a l’equipe britannique de football de porter un Poppy lors de leur rencontre contre l’Espagne demain a Wembley (le compromis porte sur le fait sur que le Poppy sera brode sur un brassard plutot que sur leur maillot).
Ce matin juste avant mon mini-cours de francais, l’instituteur a explique aux enfants le pourquoi de ce jour et ce qu’il representait: la fin de la guerre, les milliers de soldats morts au combat… et qu’il faudrait a 11am observer deux minutes de silence en leur memoire. Il a d’ailleurs utilise son histoire personnelle: alors qu’il n’etait qu’un bebe, son frere, pilote, est decede au combat lors de la deuxieme guerre mondiale.
Il est a noter que en regle generale, Remembrance Day (le jour du Souvenir) a lieu le dimanche suivant le 11 Novembre (cette annee le 13 Novembre donc). Des messes speciales sont celebrees et des defiles ont lieu. Ils auront lieu cette annee aussi (l’un d’eux passera a cote de la maison) mais ce Vendredi 11 Novembre 2011 est particulier: 11.11.11.
Le titre de mon post est une ligne d’un poeme de Rudyard Kilpling (l’auteur du Livre de la Jungle) . Ce peome, Recessional, ecrit en 1897 avertit des dangers de l’arrogance et le declin ineluctable de l’Empire Britannique. Les derniers mots, Lest We Forget, ont depuis ete repris depuis la Premiere Guerre Mondiale afin de ne pas oublier les sacrifices passes et font partie des commemorations du Jour du Souvenir. Ils figurent souvent comme seuls mots sur les Monuments aux Morts.
Posted in I am british, je cause
the 5th of November. Ici comme partout dans le monde, c’est le 5 novembre. Mais ici c’est synonymes de feux de joies, feux d’artifices et barbecues… Eh oui en plein mois de novembre. Il n’y a que les Britanniques pour inventer cela.
Et pourquoi, me demandez vous? Cette fête commémore l’échec de la conspiration de poudres, le complot d’un groupe de catholiques sous la direction de Guy Fawkesvisant à faire exploser, le 5 novembre 1605 lors de la présence du roi protestant Jacques 1er le Parlement de Westminster avec trente-six barils de poudre (merci Wikipedia).
De nos jours, la semaine precedent le 5 novembre, les enfants preparent la Guy Fawkes night. Anaelle a fait un joli dessin et m’a racontee l’histoire en rentrant de l’ecole hier:
Les plus grands preparent une poupee a l’effigie de Guy Fawkes.
Et le soir du 5 novembre (ou le samedi le plus proche), des feux de joies mettent feu a ces poupees.
Credit photo Wikipedia
Les municipalites organisent leur propre celebrations mais les clubs, pubs…les remplacent souvent par des feux d’artifices. J’en entends au moins 3 differents en ecrivant ce message et Flavien a passe sa soiree a me demander « What’s that noise? ». Avec sa soeur, ils les ont regarde le nez a la fenetre.
Monsieur BleuChoc est d’astreinte en tant que secouriste au feu de joie de notre ville. La foule sera immense.
Credit Photo Wikipedia
Posted in I am british, je cause
En fin d’annee derniere, j’avais commence a donner des cours de francais aux deux classes de Reception (premiere annee d’ecole en GB, a 4 ans) de l’ecole d’Anaelle. Il s’agissait de 15 mins par classe le vendredi matin pour leur donner les bases.
J’ai repris cette initiative cette annee et y suis retournee ce matin. Je commence toujours par « Ainsi font font font » et « Meunier tu dors ». Ce sont des chants classiques dont les gestes expliquent bien l’histoire. Puis nous avons appris « Bonjour », « Au Revoir », « Merci » . Certains se souvenaient bien de ce qu’ils avaient appris l’an dernier et Anaelle voulait repondre tout le temps! Je lui ai gentillement explique qu’elle avait un avantage!
Puis je leur ai dit que pour demander le nom de quelqu’un en francais nous disons « Comment t’appelles-tu? ». Chaque eleve a essaye puis a repondu « Je m’appelle… ». Je les ai fait repeter plusieurs fois et tous se sont bien pris au jeu.
Voyant que mon temps touchait a sa fin j’ai resume a l’aide des enfants les mots appris aujourd’hui. Chacun y allait de bon coeur « Bonjour » « Merci » « Au Revoir ». Puis histoire de lui laisser la parole sur le sujet le plus difficile, j’ai demande a Anaelle de me dire comment demander le nom d’une personne en francais…
« C’est quoi ton nom? »
Posted in I am british, j'ai des enfants, je cause
En début d’année, l’institutrice d’Anaëlle lui a donné, en cadeau, un petit carnet rouge pour qu’elle puisse dessiner, écrire… dans son temps libre. Ma fille et moi avons décidé qu’elle écrirait régulièrement (fin de semaine ou vacances…) ce qu’elle a fait dans sa journée.
Petits extraits…
Yesterday I went to Rainbows (centre de jeux). I had so much fun…
I am having fun with my little brother
I went to a wedding. I had so much fun.
To my class, I love you very much.
Ca fait de jolis souvenirs…
Posted in j'ai des enfants, je cause
On les a beaucoup vu sur la blogosphere et j’en avais fait un pour mettre dans notre cuisine. Je me suis dit qu’ils rendraient bien dans la chambre des enfants…un chacun!
Cote P’tit Gars
Cote P’tite Fille
Posted in je bricole, je cause, je couds
On profite des rayons de soleil, du parc et on joue a cache-cache!
Posted in je cause
La liste des fournitures scolaires d’Anaelle est assez courte: pas de papier, classeurs, crayons, lingettes… Tout ceci est fournit par l’ecole.
Par contre il nous a ete demande un grand tshirt pour servir de tablier pour la peinture. J’ai adapte un des miens! Les affaires pour le sport (polo avec l’ecusson de l’ecole, shirt bleu marine, ballerines et chaussettes blanches) doivent rester a l’ecole dans un sac au nom de l’eleve (les parents les recupere a chaque vacances pour les laver). Je me suis mise a la machine hier soir histoire qu’Anaelle n’ai pas ses affaires sans un sac de supermarche!
Details du sac.
Et suprise de plus pour la miss au reveil:
Un serre-tete (et uniforme!) bien british!
Posted in je cause
Hier, Monsieur BleuChocolat a passe sa journee comme secouriste volontaire de l’association St Johns Ambulance (je vous en parlerai plus en details bientot) a un festival de musique.
Donc activite cuisine pour les enfants. Au programme, des cookies au chocolat blanc dont la recette est tire de ce livre
PS pour ma maman: ce livre etait dans ma chambre cet ete, j’ai suppose qu’il etait pour moi!.
Les recette de ce petit livre sont toutes plus allechantes les unes que les autres. HIer, j’avais envie de cookies. De plus, ma cousine-aux-6-enfants venaient nous rendre visite sur le chemin du retour de leurs vacances donc il fallait des gateaux qui plaisent a tous. Et je n’ai jamais vu un gamin refuser un cookie!
Le resultat est yummy comme diraient les Anglais. Des vrais cookies craquant dessus, fondant dedans… A refaire sans tarder.
Bonne semaine a tous et bonne rentree a tous les enfants. J’en connais une qui a hate de remettre son uniforme et retrouver ses copines.
Posted in je cause, je cuisine
